O negócio está tão forte que o Twitter lançar a linguagem em português, a começar pela tradicional pergunta “What are you doing?” (O que você está fazendo?).
Hoje, o serviço está em inglês, com tradução apenas para o japonês, embora 60% dos usuários estejam fora dos Estados Unidos.
Junto com esta ótima notícia, Williams surpreendeu a platéia ao anunciar que o Twitter irá estrear uma nova ferramenta que possibilitará os usuários a criar listas com nomes de outras pessoas que “twitam” (têm páginas no Twitter). Isso na prática pode possibilitar um usuário criar várias listas de prediletos (celebridades, amigos, conhecidos, trabalho, etc) podendo ser públicas ou secretas, melhorando assim a organização dos seguidores, como acontece nos outros sites similares.