sexta-feira, 5 de março de 2021
Revista Nerd
PATROCINADOR
  • Início
  • Jornal TechNews
  • NerdZine
  • Séries
    • Nerd Séries
    • Serial Blog
    • Indicações do Editor
    • Serial Blog Podcast
  • Sobre
    • Feed RSS
    • Sobre o Espaço Revista Nerd
    • Sobre o Homem Expresso
    • Política de Privacidade
    • Termos e Condições de Uso da ferramenta de comentários do site
    • Termos e Condições de Uso do Site
    • Crônicas
      • Crônicas de um Ogro
      • Crônicas de um Técnico
  • Fale comigo
Sem Resultados
Ver todos os Resultados
Revista Nerd
  • Início
  • Jornal TechNews
  • NerdZine
  • Séries
    • Nerd Séries
    • Serial Blog
    • Indicações do Editor
    • Serial Blog Podcast
  • Sobre
    • Feed RSS
    • Sobre o Espaço Revista Nerd
    • Sobre o Homem Expresso
    • Política de Privacidade
    • Termos e Condições de Uso da ferramenta de comentários do site
    • Termos e Condições de Uso do Site
    • Crônicas
      • Crônicas de um Ogro
      • Crônicas de um Técnico
  • Fale comigo
Sem Resultados
Ver todos os Resultados
Revista Nerd
Sem Resultados
Ver todos os Resultados

Você sabe a origem da palavra Skol (Skål) dos Vikings?

Que possamos sempre beber dos crânios de nossos inimigos

Robert Gleydson Por Robert Gleydson
11 de fevereiro de 2021
Em Curiosidades, NerdZine, Netflix, Séries, Vikings, Vikings: Valhalla
Tempo de leitura:  2 minuto(s)
A A
0
A origem da palavra Skol
Compartilhe no FacebookCompartilhe no TwitterCompartilhe no PinterestCompartilhe no Whatsapp
PATROCINADOR

O termo “Skol” deriva da língua falada da Escandinávia, sendo usada pelos nórdicos como uma forma de saudação num brinde ao erguerem seus copos, como o nosso “saúde” aqui no Brasil.

Skol, segundo o Collins English Dictionary, significa:

“Boa saúde”

Enquanto no Cambridge:

“Beber algo de uma só vez, sem fazer uma pausa.”

Atualmente, a expressão também é usada durante os jogos de futebol americano do Minnesota Vikings.

Mas como surgiu essa expressão?

Os vikings a muito desapareceram, e temos poucos vestígios de sua passagem pela europa. Talvez por esse fato uma tradução de alguns hábitos nórdicos foi mal interpretada levando a lenda que diz que no final das batalhas, os guerreiros bárbaros decapitavam o rei adversário e bebiam no seu crânio gritando “Skoll” um para os outros como uma forma de respeito ao derrotado. Eles acreditavam que só assim seus oponentes teriam permissão para entrar no Valhalla, o paraíso para os que morrem em combate, no qual podem se juntar a Odin. Então, com o passar do tempo, Skol se tornou uma forma de brinde entre alguns povos descendentes dos nórdicos.

Na verdade os vikings não bebiam do crânio de seus inimigos. Como escrevi anteriormente, foi um mal-entendido de um kenning (uma expressão composta em inglês antigo e poesia nórdica antiga com significado metafórico) do antigo nórdico.

No poema Krákumál 25 (que fala sobre Ragnar Lodbrok), onde se afirma:

“drekkum bjór af bragði ór bjúgviðum hausa” (traduzindo “beba cerveja imediatamente dos ramos curvos dos crânios”).

“Ramos curvos de crânios” é um kenning que significa “um chifre”, mas foi traduzido por Ole Worm em Runir seu Danica Literatura Antiqvissima  como:

“Sperabant Heroes se in aula Othini bibituros ex craniis eorum qvos occiderant” (traduzindo “Os heróis esperavam beber no salão de Odin com os crânios daqueles que haviam matado”).

Morte de Ragnar Ladbrock. Gravura do século XIX.
Morte de Ragnar Ladbrock. Gravura do século XIX.

Como sugere o kenning, os vikings na verdade bebiam de chifres de gado ou cabras. Poucos chifres foram encontrados, mas os acessórios de metal decorativos que os ornamentavam sobreviveram em número suficiente para apoiar a evidência literária. Há também imagens, como a de uma valquélia que oferece um chifre de hidromel. Entretanto, além dos chifres, sabe-se que os Vikings utilizam copos de vidro e copos de madeira ou metal também.

Mas não é mais heroico e viril imaginar a primeira versão??? Então:

“Que possamos sempre beber dos crânios de nossos inimigos!”

Skol.

Tags: Ragnar LadbrockSkålSkolVikings
Postagem Anterior

Cidade Invisível: conheça os personagens da nova série Brasileira na Netflix

Próxima Postagem

Afinal, os Vikings usavam ou não a Parede de Escudos?

Robert Gleydson

Robert Gleydson

Homem Expresso Especialista em imagem... Fotógrafo, videografista, aventureiro, viajante, nerd, amante. Curte arte, tecnologia, ciências e principalmente escrever.

Relacionadas Postagens

Peaky Blinders 6ª temporada: Quem é Conrad Khan? Conheça o novo membro do elenco da série
NerdZine

Peaky Blinders 6ª temporada: Quem é Conrad Khan? Conheça o novo membro do elenco da série

Por Robert Gleydson
5 de março de 2021
Quem são as principais divindades na série “Deuses Americanos”
Séries

Quem são as principais divindades na série “Deuses Americanos”

Por Robert Gleydson
4 de março de 2021
Indicação de Filme: “Mosul” da Netflix, um dos melhores filmes sobre a guerra civil no Iraque
NerdZine

Indicação de Filme: “Mosul” da Netflix, um dos melhores filmes sobre a guerra civil no Iraque

Por Robert Gleydson
3 de março de 2021
bill burr e gina carano
NerdZine

Bill Burr comenta sobre a demissão de Gina Carano em “The Mandalorian”

Por Robert Gleydson
3 de março de 2021
Gore Verbinski
NerdZine

Diretor de “Piratas do Caribe” irá adaptar a obra “Sandkings” de George R.R. Martin

Por Robert Gleydson
3 de março de 2021
Próxima Postagem
Parede de Escudos

Afinal, os Vikings usavam ou não a Parede de Escudos?

Deixe uma resposta Cancelar resposta

PATROCINADOR

Postagens recomendadas

LG G4 em Couro Marrom

LG G4 chega ao Brasil em junho com dois chips e preços estratosféricos

29 de maio de 2015
Escrever Bem

10 conselhos Para Você Escrever Melhor

19 de agosto de 2016

Não perca:

Peaky Blinders 6ª temporada: Quem é Conrad Khan? Conheça o novo membro do elenco da série
NerdZine

Peaky Blinders 6ª temporada: Quem é Conrad Khan? Conheça o novo membro do elenco da série

5 de março de 2021
Quem são as principais divindades na série “Deuses Americanos”
Séries

Quem são as principais divindades na série “Deuses Americanos”

4 de março de 2021
Indicação de Filme: “Mosul” da Netflix, um dos melhores filmes sobre a guerra civil no Iraque
NerdZine

Indicação de Filme: “Mosul” da Netflix, um dos melhores filmes sobre a guerra civil no Iraque

3 de março de 2021
bill burr e gina carano
NerdZine

Bill Burr comenta sobre a demissão de Gina Carano em “The Mandalorian”

3 de março de 2021
volvo xc40 recharge 2020
TechNews

Volvo pretende fabricar apenas carros elétricos até 2030

3 de março de 2021
Gore Verbinski
NerdZine

Diretor de “Piratas do Caribe” irá adaptar a obra “Sandkings” de George R.R. Martin

3 de março de 2021
Revista Nerd

Revista Nerd - mais que sua página, sua casa na internet.

Leia mais

Categorias

Tags mais usadas

AtualizaçãoInstagramApple WatchChinaGame of ThronesUberWindows 10SonyiphoneDicas de SegurançaXiaomiSamsungTecnologiaMicrosoftwhatsappAndroidApplegoogleFacebookNetflix

Ultimas notícias

Peaky Blinders 6ª temporada: Quem é Conrad Khan? Conheça o novo membro do elenco da série

Peaky Blinders 6ª temporada: Quem é Conrad Khan? Conheça o novo membro do elenco da série

5 de março de 2021
Quem são as principais divindades na série “Deuses Americanos”

Quem são as principais divindades na série “Deuses Americanos”

4 de março de 2021
Indicação de Filme: “Mosul” da Netflix, um dos melhores filmes sobre a guerra civil no Iraque

Indicação de Filme: “Mosul” da Netflix, um dos melhores filmes sobre a guerra civil no Iraque

3 de março de 2021

© 2021 Revista Nerd - Assuntos da Cultura Pop e Tecnologia.

Sem Resultados
Ver todos os Resultados
  • Início
  • Jornal TechNews
  • NerdZine
  • Séries
    • Nerd Séries
    • Serial Blog
    • Indicações do Editor
    • #6801 (sem título)
  • Sobre
    • Feed RSS
    • Sobre o Espaço Revista Nerd
    • Sobre o Homem Expresso
    • Política de Privacidade
    • Termos e Condições de Uso da ferramenta de comentários do site
    • Termos e Condições de Uso do Site
    • Crônicas
      • Crônicas de um Ogro
      • Crônicas de um Técnico
  • Fale comigo

© 2021 Revista Nerd - Assuntos da Cultura Pop e Tecnologia.